お悩みやご希望に合った担当者をご紹介します。まずはお気軽にリクエストください。予約や担当の状況によっては承れないこともございます。24時間以内に返信がない場合にはご予約不成立となりますので予めご了承ください。

We'll introduce the best stylist who suit your needs and hope. Please don't hesitate to make your request.Please note that if we do not reply within 24 hours your reservation will be unsuccessful.

我们将根据您目前的烦恼和需求来为你安排最合适的美发师。请不要有顾虑，放心提出您的要求。如果24小时内我们不回邮件预约就不成立了,请您事先了解。

送信ありがとうございました。予約や担当の状況によっては承れないこともございます。24時間以内に返信がない場合にはご予約不成立となりますので予めご了承ください。

Thank you for sending. Please note that if we do not reply within 24 hours your reservation will be unsuccessful.

谢谢你发送。如果24小时内我们不回邮件预约就不成立了,请您事先了解。